Loading…

鏡川のそばで地球46億年を歩く

Posted by AshizuriArt on 25.2020 教育・Education
21世紀の冒険者、近藤瞳さんと歩きながら、
この惑星の歴史を感じる

A walk with 21st Century Adventurer, Kondo Hitomi,
getting a sense of the history of this planet


高知 2020年2月23日 ・ February 23, 2020 Kochi
With 近藤瞳 ・ Kondo Hitomi
~~~~~~~~~~~~~

地質時代で考えると人間という生き物は最近誕生したばかりですね。
私たちはこの事実を知っているが日常生活に夢中になると忘れてしまいます。
4.6km を歩きながら、4.6億年として考えると、
人類の存在がどんなに短いか、感じられます。
Thinking on a geological time scale, we humans have only just appeared.
We all know this fact but forget it, as we get wrapped-up in our every-day lives.
Walking 4.6km whilst thinking of it as 4.6 billion years
makes just how short our existence is, more tangible.

4.6 billion year Earth Walk 地球46億年を歩く 近藤瞳 in 高知

定期的に止まって、そこでその当時の地球の状態を考えました。
We stopped regularly and considered the state of the planet at that point.

4.6 billion year Earth Walk 地球46億年を歩く 近藤瞳 in 高知

地球が形成された、ずっと後…生命が誕生!
The geological, planetary roots and then much later...life!

4.6 billion year Earth Walk 地球46億年を歩く 近藤瞳 in 高知

しかし、長い間、単純なバクテリアだけが生きていました。
However, for much of that time it was only simple life: bacteria.

4.6 billion year Earth Walk 地球46億年を歩く 近藤瞳 in 高知

「多国籍料理 So-An」で
美味しいお昼を食べてから
近藤さんは旅行についてのプレゼンテーションをしてくれました。
本から学んだでけではなくて
実際に旅行した人(126ヵ国)の話を聞くのは良かったです。
また、いつもと違って、世界を説明する人は女性ということでは新鮮でした!

After eating a delicious lunch at the "So-An" restaurant
Ms. Kondo gave a presentation on her travels.
It was nice to listen someone talk about the world
who has seen so much of it (126 countries so far)
and not just taken the information from a book.
It was also nice to have the world explained by a woman for a change!

4.6 billion year Earth Walk 地球46億年を歩く 近藤瞳 in 高知

高知市の中心から20分、鏡側のとなりにある、「多国籍料理 so-an」の前。
Outside "So-An" restaurant by the banks of the Kagami River,
20 minutes from central Kochi City.
~~~~~~~~~~~~~
スポンサーサイト



previous / 過去の投稿

Ashizuri Art

高知拠点から 四国&日本のありよう:  写真と文

AshizuriArt

Author:AshizuriArt


ようこそ!


Based in Kochi, photos and words about Shikoku & the Japanese condition in general

検索フォーム

QRコード

QR

----- 今日の月 -----