Loading…
Snake on the rocks ・ 上八川川のアオダイショウ
アオダイショウ
Elaphe climacophora
While walking along the river we came across this snake
reclining (well, that's what they do best) on a warm rock.
It was about 120cm long. I've seen them nearly twice that.
川を溯って行ったら、暖かい岩の上にこの蛇を発見しました。
長さは120cm位でした。その倍にちかいのも見たことあります。

It was only mildly wary of the humans stalking it
and acquiesced to the taking of some pictures.
少しだけ人間を警戒していた、
写真を撮ることを納得いただきました。

This is an "aodaishō" or "blue general"
(sounds so much better than "Japanese rat snake").
It is not venomous or unpleasant in any way.
アオダイショウです。
毒は持たないです。
何も悪いことしません。
よろしくお願いします。

詳しくは、ウィキペディア: アオダイショウ
Elaphe climacophora
While walking along the river we came across this snake
reclining (well, that's what they do best) on a warm rock.
It was about 120cm long. I've seen them nearly twice that.
川を溯って行ったら、暖かい岩の上にこの蛇を発見しました。
長さは120cm位でした。その倍にちかいのも見たことあります。

It was only mildly wary of the humans stalking it
and acquiesced to the taking of some pictures.
少しだけ人間を警戒していた、
写真を撮ることを納得いただきました。

This is an "aodaishō" or "blue general"
(sounds so much better than "Japanese rat snake").
It is not venomous or unpleasant in any way.
アオダイショウです。
毒は持たないです。
何も悪いことしません。
よろしくお願いします。

詳しくは、ウィキペディア: アオダイショウ
スポンサーサイト
previous / 過去の投稿