Kaiyoukan Aquarium Tosashimizu ・海洋館 土佐清水

足摺海洋館（土佐清水）で海の生物について学ぶ

---

Learn about sea-life at the Ashizuri Kaiyoukan Aquarium, Tosashimizu


「ウツボ」　（詳しくは：ウィキペディア）
足摺宇和海国立公園の珊瑚礁で
シュノーケリングする時はよく見かける魚です。

Moray eels. (More info. ⇒ Wikipedia)
I regularly see these when snorkeling around the coral reefs
of the Ashizuri-Uwakai National Park.

「タコクラゲ」です。8月・9月になると土佐清水の港や湾でたくさん見かけます。

The "Spotted jelly" (Mastigias papua).
August & September often sees large amounts of these jellyfish
collect in the ports and inlets of the western Shikoku coastline.

「くえ」です。足摺半島周辺でフリーダイビングする時たまに見かけます。
数が減っているそうです。
国際自然保護連合のレッドリストによると、
「ＶＵ」にされている⇒「危急種」です。
東アジアの沿岸海域にしかいない。（分布図）

The is the massive and highly prized "Kue".
("Epinephelus bruneus", a member of the grouper family)
It is only found around the warmer waters of coastal East Asia.
(See ⇒　distribution map)
Numbers of the wild population are dropping,
according to the "Threatened Species List" it is classified as VU (vulnerable).
I sometimes see this fish when free-diving around the Ashizuri Peninsula.

海洋館公式サイト：　http://www.kaiyoukan.jp/　(Kaiyoukan Aquarium Site)