Loading…

田村裕典展@「ギャラリー井上」・12月5日まで

Posted by AshizuriArt on 01.2016 アート・Art
土佐清水では芸術家集団のようなしくみになっています。
A kind of artists collective exists in Tosashimizu.


田村裕典氏は井上さんのギャラリーで個展を開いています。
個展会場は井上さんが自宅の一階をリフォームした空間です。
井上さんの家の全てはアトリエや工房になっています。
Tamura Yusuke has an exhibition at Inoue-san's gallery.
Actually Mr. Inoue has converted the first floor of his house
for the purpose and actually
his whole house is a studio/ work-shop.

セレクションした田村氏の絵を展示しています。
A selection of some of Mr. Tamura's pictures on show:
土佐清水アート

土佐清水アート

土佐清水アート
田村さんの絵はさまざまなスタイルがあるため
展示する絵は少しずつ交換するようです。
Mr. Tamura's has a range of painting styles,
so the pictures on display will be changed over time.
豊かな自然に囲まれ、田村さんの多くの絵はその自然を反映しています。
植物・生き物そしてここに住む人々の畑・森・港の生活を絵にしています。
Surrounded by the rich and vibrant nature the exists here,
many subjects of his paintings reflect nature; the plants, animals
and the way of life for the people here
in the fields, forests and fishing ports.
~~~~~~~~~

井上さんはこの家の中で絵を描き、キャンバスや木枠も自分で作ります。
ジョン万次郎の遠い親戚かと彷彿させます。
万次郎と同じように井上さんは世界航海もしているし
万次郎のように何にでも着手して、結果を残しています。
Of course Mr. Inoue paints here but he also makes his own canvases and frames too.
I wonder if he is in some way related to John Manjiro.
Like Manjiro, he has also sailed the world,
like Manjiro, everything he puts his hand to, he does well.

土佐清水アート
この写真では井上さんは画家、濱崎秀嗣氏と
みかんを食べながら
世界情勢について話し合っています。
Here we see Mr. Inoue discussing the state of the world
with renowned painter, Hamasaki Hidetsugu,
over satsuma oranges.
スポンサーサイト



previous / 過去の投稿

Ashizuri Art

高知拠点から 四国&日本のありよう:  写真と文

AshizuriArt

Author:AshizuriArt


ようこそ!


Based in Kochi, photos and words about Shikoku & the Japanese condition in general

検索フォーム

QRコード

QR

火山・地震モニタ-