Loading…

大原治雄 写真展

Posted by AshizuriArt on 17.2016 写真展
大原治雄写真展 ブラジルの光、家族の風景
Ohara Haruo Photography Exhibition: Family scenes in Brazilian Light

高知県美術館玄関・大原治雄展
高知県美術館玄関・大原治雄展

過去、25万人位の日本人がブラジルに移住しました。
大勢は沖縄や高知県民でした。
そのうちの一人が大原治雄でした。
Over the years,
roughly 250,0000 Japanese moved to Brazil.
A large number of those people were from Okinawa and Kochi.
One of those was Ohara Haruo.

大原氏の写真はとても自然な雰囲気で家族との田舎暮らしを映し出します。
His photos reveal, with a very natural air, life in the countryside for his family.

ブラジルの大変動期だと考えると、
この写真を見て大原氏はカメラで自分自身の世界を作ろうとしていたと私は感じます。
自然に囲まれた家を中心に、美しく平和で安全な世界を描きます。
Considering the momentous changes that Brazil was undergoing during this time,
these photos gave me a sense that Ohara was
creating a private world with his cameras:
one centered on the home, surrounded by nature:
a place of beauty, safety and harmony.

写真によってアート的なものや時代の生活のドキュメント、
笑わせてくれるスナップ写真も展示しています。
Some photos are artistic in nature,
some document life in the era and some
crossover into "home-snaps" that put a smile to your face.

写真好きや歴史や、日本とブラジルの関係に興味ある人にとって、
この展示会は見る価値があります。
展示物は日本語・ポルトガル語で表示されています。
展示会は6月12日まで。
If you enjoy photography, are interested in history or
Japanese/ Brazilian connections this exhibition will not disappoint.
Exhibits are labeled in Japanese and Portuguese.
The exhibition runs until June 12th.

高知県美術館サイト:「大原治雄写真展―ブラジルの光、家族の風景」のページ
More information at the Museum Site (in Japanese)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Emigration_JP_to_BR.jpg
"Right then, we're moving to South America!"
a poster promoting Japanese emigration
Wikipediaから)
*高知県美術館はブラジル関連映画の上映会を5月28・29日行います。
中でも、写真に興味ある方には、
ブラジル人写真家「セバスチャン・サルガド」のドキュメンタリーをお勧めします。
*The prefectural art museum will show a selection of
Brazil related films on May 28 + 29
One of which is the excellent documentary on Brazilian photographer,
Sebastião Salgado.
*もし、さらにブラジルを近くに感じたいのなら、
牧野植物園の「ブラジルの植物展」がお勧め。
* If you want to feel closer to Brazil, the "Plants of Brazil" exhibition
at the Makino Botanical Garden can help with that!
スポンサーサイト



previous / 過去の投稿

Ashizuri Art

高知拠点から 四国&日本のありよう:  写真と文

AshizuriArt

Author:AshizuriArt


ようこそ!


Based in Kochi, photos and words about Shikoku & the Japanese condition in general

検索フォーム

QRコード

QR

火山・地震モニタ-