Loading…

全く機能的で美しく見える・Functional simplicity can be beautiful too

Posted by AshizuriArt on 20.2011 美しい清水・ Beautiful Shimizu
P2043254-edit-1-w1500.jpg

P2043262-edit-1-w1000.jpg

I feel this needs some explanation:
most days a substation appears to me as a mere jumble of conductors and insulators but today,
in comparison to the jumble of buildings around it,
it seems like an temple to electricity.
Surrounded by barbed wire in monastic seclusion,
humming with an aura of order and purpose.

これらの写真はやっぱ説明した方がいいかな…
普通の日、変電所というのはただの導体と絶縁体のごちゃ混ぜ
しかし今日は、回りにある建物の混沌さと比べると
まるで電気のための神殿と見える。
鉄条網に囲まれ、世界から隔絶され
「秩序」と「意向」で「ブーン」と鳴る。

substation detail


スポンサーサイト



previous / 過去の投稿

Ashizuri Art

高知拠点から 四国&日本のありよう:  写真と文

AshizuriArt

Author:AshizuriArt


ようこそ!


Based in Kochi, photos and words about Shikoku & the Japanese condition in general

検索フォーム

QRコード

QR

火山・地震モニタ-