戸田奈津子氏 "A life in subtitles"

高松市講演：「字幕の中に人生」

---

講演テーマ「字幕の中の人生」で、20年ほど前の戸田さんのエッセイ本タイトルと同じ、
…ドキュメンタリー映画タイトルにも合いそう。
聴講者を元気づけてくれました！色々な大事なことを教えてくれました。
好きなことを仕事としてすればいい、
ただし（キャリアの）達成には自分が思っている以上に時間が掛かるかもしれません。
私もパワーをもらいました！



"A life in subtitles" was the theme of the talk,
the same as the title of her book of essays from 20 years ago.
But it also sounds like a great name for a documentary...
She insprired those listening with many useful messages, amongst them:
Do what you love (as work) but understand
acheiving your career goals make take longer than you expect.
I felt energized too!