Loading…

高知ジャズフェスタ2016年・Kochi Jazz Festa 2016

Posted by AshizuriArt on 29.2016 音楽・Music
高知県内いくつかの音楽祭りはあります。
これは5月の高知市にあるジャズフェスです。

There are a number of music festivals all across Kochi Prefecture.
This is the May Kochi Jazz Festival.

今回のジャズフェスは9会場で行わりました。
各会場間は徒歩10分以内。
26バンドの演奏がありました。
ライブからライブへすたすた歩いたおかげで
雨が降っていたことあんまり気にならなかったです。
This time the jazz festival took place in nine venues around the city center.
No venue was more than ten minutes walk from another.
There were 26 bands in all: no way could I see them all.
I hardly noticed the rain as I scurried from one live set to another.
~~~~~~~~~~~~
高知ジャズフェスタ2016年_1
"Imaginationの演奏はパワフル。
彼らの「マシュ・ケ・ナダ」は大受けでした!
"Imagination" (pictured above) put on a solid performance.
Their rendition of "Mas que nada" was a total crowd-pleaser!
20160529-Kochi-Jazz-2.jpg
「バイキング」はとても良かった。上田さんが、アメリカの現代状況
(黒人の命だって大切だ)に捧げた曲「マイノリティ」は特に気に入った。
"By-King" were excellent, I especially liked their cover of
Gigi Gryce's "Minority" which Mr. Ueta (Ueda?) dedicated
with the present U.S. (ie: the "Black Lives Matter") situation in mind.
20160529-Kochi-Jazz-4.jpg
僕にとって「インヨウ」の雰囲気は「日曜の昼間」。
とは言え、 "Free eh"のオリジナル曲はかっこよかった。
"Inyo" were too "Sunday afternoon" for me but
saying said that, their track "Free eh" was classy.
20160529-Kochi-Jazz-3.jpg
僕が見た中で、僕にとってのトップは「エイジトリオ」。
ヘルシンキ・ロンドン・ニュー・ヨーク、どこでも受けるだろうが、
幸いに、彼らは高知に居ます!
Of the bands I saw, for me the "Eiji Trio" were top of the bill.
They would go down well anywhere,
Helsinki, London, New York.
Happily, they're here in Kochi!

There's a Facebook thingy: 高知ジャズフェスタ (フェスブック)
スポンサーサイト
  
previous / 過去の投稿

Ashizuri Art

高知拠点から 四国&日本のありよう:  写真と文

AshizuriArt

Author:AshizuriArt


ようこそ!


Based in Kochi, photos and words about Shikoku & the Japanese condition in general

検索フォーム

QRコード

QR

火山・地震モニタ-