Loading…

高知市・中央公園・2018年5月20日

Posted by AshizuriArt on 21.2018 音楽・Music
ジョン万次郎の歌: "LIVE"
Songs dedicated to John Manjiro "LIVE"

Live in Central Park
(Kochi City, that is)

002-中央公園ライブ-20180520
tune-up
003-中央公園ライブ-20180520
sing-out
004-中央公園ライブ-20180520
and have fun!
005-中央公園ライブ-20180520
2018青空げんきフェスタ
スポンサーサイト

ジョン万次郎 CD 発売中 ・John Manjiro CD on sale NOW

Posted by AshizuriArt on 01.2018 音楽・Music
"Across the Sea with Love"
5曲CD ・ 5 Track CD 2018年4月1日~ 販売


万次郎は過去の人ではなく、21世紀に生きる私たちに今も問いかけ、
語り掛け叱咜激励し続けています。

Songs for John Manjiro

The story of John Manjiro is not just an exciting story from the 1800's.
His story speaks to our times too !

Songs dedicated to John Manjiro

Songs for John Manjiro

CD available now in
"Tsutaya" Music & video Stores and directly from:

morijohnmung.jpg
(お問い合わせ)

Songs for John Manjiro
~~~~~~~~~

"Across the sea with love." Recording in the studio today...

Posted by AshizuriArt on 25.2017 音楽・Music
「ジョン」中濵万次郎に捧げる音楽CDを現在録音中です!
A CD of songs dedicated to John Manjiro is currently being recorded.

"Across the sea with love."

高知_ジャズ_Matilda

The first track was laid down today (22nd).
More to be set down next week and early in January.
It will contain five tracks all dedicated to Japan's
earliest global citizen: Nakahama (John) Manjiro.
Tracks are of different styles,
some in English and some in Japanese.
今日(22日)一曲の録音が終わりました!
来週と1月上旬にレコーディングを続ける予定。
日本最初の国際人、ジョン万次郎へ捧げる全5曲。
各音楽のスタイルと曲によって、
英語と日本語バーションもあります。

Fukushima Machi, is a singer based in Kochi City.
Very appropriately she is originally from
John Manjiro's home town of Tosashimizu.
She recorded an English version of one song today.
A soulful mix, with a jazzy flavour to it.
福島愛朕さんは高知市で活躍しているボーカリストです。
特に福島さんは万次郎さんの故郷、土佐清水出身。
今日は英語版の一曲の録音が完成。
ジャズ風で感情のこもったミックスができました。

高知_ジャズ_Matilda

I took some photos through the recording booth window.
Later, looking at the reflections in the glass,
it seemed to me as if I'd caught the musical vibrations
transformed into light!
録音室の窓越しに写真撮影。
後で、ガラスの反射を見たら、
音楽の波動を捕えたと思いました!

高知_ジャズ_Matilda

Recording work and packaging should be completed by the end of January
with the finished product to be on sale in February of 2018.
More news on this as it happens!!
レコーディングとCDジャケットの作業は1月で終了し、
仕上がったCDは2月の間に販売予定です。
新しい情報が入り次第お伝えします!

Translation & lyrics for English versions are by me.
英語訳・歌詞は私。

近藤等則 高知"Outer"でライブ・空間と時間の美しい旅

Posted by AshizuriArt on 24.2017 音楽・Music
近藤等則 高知ライブ 2017・11・23
Kondo Toshinori - Live at Kochi "Outer": A beautiful journey in space and time.


Kondo Toshinori Kochi November 23 2017

近藤さんは世界中の多くのミュージシャンと共演したことがあり
18年間ヨーロッパの中心オランダを拠店拠点にしていました。
刺身と熱燗(サバと土佐鶴)を片手に、様々な話をしました。
音楽業の変化、近代社会や近藤さんの宇宙と音楽を通しての結びつきなど。
近藤さんは妥協せず独自の道を歩いてきた男、
しかしいつも新しい可能性に心を開いている人、と私は感じました。

Kondo-san has worked with a great many musicians around the world
and was based in the center of Europe; in Holland for 18 years.
Over a little atsukan (hot sake) and sashimi,
we talked for a while about a range of subjects:
his experience of the changing music business, modern society and
his deep connection to nature, to the universe, through his music.
It seems to me he is a man who has walked is own path,
uncompromising and yet always open to new possibilities.

Toshinori Kondo Kochi November 23 2017 mono
Black holes, dark matter &
a song for the small planet


演奏の休憩中、逸話や、
近藤さん自身の考え・哲学的を語りました。
69才でまだ、かみそりのように鋭いです。

During breaks in the concert he told a few anecdotes,
and expounded further on his philosophy.
He's 69 year's old and still as sharp as a razor.

Kondo Toshinori's Trumpet
No ordinary trumpet

本物の芸術家、素晴らしい音楽家、完全なプロ。
長年にわたる経験から感動的な音楽を創作し、
過去にとどまってはいません。

A true artist, a superb musician and a total professional.
He creates music filled with emotion, built on years of experience
but which is not stuck in the past.

Kondo Toshinori's technology 1
He loves to play with technology

近藤さんのライブに行ってみてください!
特に小さなライブハウスをお奨めします。
きっと忘れられない経験になります!
Seek him out, especially in one of the smaller venues around Japan.
An unforgettable experience is guaranteed!

日本語:近藤等則公式サイト (Japanese)
英語:Official Kondo Toshinori Site (English)

会場:高知 Outer Bar & Club


Kochi Jazz Festival in May

Posted by AshizuriArt on 28.2017 音楽・Music
高知ジャズフェスタ 2017
A good Day in May

Scenes from the Sunrise Hotel

Kochi Jazz Festival 2017


Kochi Jazz Festival 2017
The Brass...

Kochi Jazz Festival 2017
The Bass...

Kochi Jazz Festival 2017
The Black and Whites...
  
previous / 過去の投稿

Ashizuri Art

高知拠点から 四国&日本のありよう:  写真と文

AshizuriArt

Author:AshizuriArt


ようこそ!


Based in Kochi, photos and words about Shikoku & the Japanese condition in general

検索フォーム

QRコード

QR

火山・地震モニタ-