Loading…

アユ漁期 ・ Ayu fishing season

Posted by AshizuriArt on 04.2018 高知の生活・Life in Kochi
仁淀川・アユ釣り
Fishing for Ayu in the Niyodo River

今朝、川に漁師が点在していた。
This morning, the river was dotted with fishermen.

20180604-ART07612-Edit-fisherman.jpg
スポンサーサイト

豆腐ワークショップ・Tofu workshop

Posted by AshizuriArt on 22.2018 高知の生活・Life in Kochi
豆腐を作ろう!
Let's make tofu!


001-tofu 豆腐-20180422
豆から始まる
Starting from the bean

007-tofu 豆腐-20180422
豆匠庵」の指導を受けながら…
Under the watchful eye of local tofu experts...

005-tofu 豆腐-20180422
漉しってから
after straining...

004-tofu 豆腐-20180422
ミキサーの事故を避けた…
and mixer disaster averted...

009-tofu 豆腐-20180422
「じゃーん」の瞬間
the "tada!" moment

Hosted by: 「Angelicaお料理教室」 & 「豆匠庵


The Kanrin Maru in Kochi

Posted by AshizuriArt on 21.2018 高知の生活・Life in Kochi
龍馬クルーズ(…本当は万次郎)
Ryoma Cruise (in reality, Manjiro)


In January, 1860 the Kanrin Maru set sail for San Fransico from Uraga (Kanagawa)
Captained by Katsu Kaishū, with Nakahama "John" Manjiro as translator
(and the only member of the crew with real sailing experience).
This was Japan’s first diplomatic mission to the United States
following the end of the sakoku (closed nation) period.

咸臨丸・高知

咸臨丸が1860年1月神奈川・浦賀から出航
米国のサンフランシスコへ向かいました。
鎖国後初めての日本の公式訪問団でした。
船長:勝海舟、翻訳・通訳家:中濵万次郎、
実際航法の経験があったのは万次郎だけでした。

咸臨丸・高知
出発進行!
All aboard!

咸臨丸・高知

ソウル・ジャズ歌手 福島マチルダさん
Soul-Jazz singer Fukushima Machi

012-咸臨丸・高知-20180421

桂浜の景色
looking towards Katsurahama

咸臨丸・高知


ジョン万次郎資料館リニューアルオープン pt.2

Posted by AshizuriArt on 01.2018 高知の生活・Life in Kochi

テープカットだ!
The tape cutting ceremony

ジョン万資料館 テープ・カット

ジョン万資料館 ウェルカムジョン万会
34年間、土佐清水 「ウエルカム・ジョン万会」会長田中裕美さん(車いす)
とCHiHARU & マチルダさん (+ ジョン万&宗田ぶっしー君!)

ジョン万資料館 中濵京
(左から) ChiHaru、中濵京さん、土佐清水市長・泥谷さん、
マチルダさんと土佐ジョン万会の森さん

ジョン万資料館 土佐ジョン万会
右はジョン万ゆるキャラ、真中は高知県知事・尾崎正直さん
(説明無しでいいかもしれない…)

ジョン万資料館 中
関係者に続き、一般人が入館、
中濵万次郎の資料館の中は中々面白かった…

johnmanjiro-ticket

入場券は思い出・しおりになります。
The entrance ticket makes a nice souvenir / bookmark in itself.


ジョン万次郎資料館・開館

Posted by AshizuriArt on 01.2018 高知の生活・Life in Kochi
ジョン万次郎資料館リニューアルオープン
John Manjiro Museum Opening Ceremony
太鼓で始まった…
It began with drums...
ジョン万資料館 opening

次はスピーチ…
Then the speeches...
ジョン万資料館・中濱京

ジョン万次郎の5代目子孫・中濱京さん
5th generation descendant of John Manjiro: Nakahama Kyo-san
~~~~~~~~~~~~

土佐ジョン万会の森さんが新しいCDを紹介しました
音楽:森さん、歌詞:中濱京さん、
英語歌詞:アーサー・デービス(あしずり・アート)
(本日4月1日から* オンセール* です!)

土佐ジョン万会・ジョン万資料館

Mori san introduced a recently completed CD
of songs dedicated to John Manjiro.
Music by Mori Kaoru san
Japanese lyrics by Nakahama Kyo san
English lyrics by Arthur Davis (AKA: Ashizuri Art)
(On sale from today!)

Chiharu (森岡千晴さん & Matilda(福島まち さん)が
CDから2曲を演奏しました。
Chiharu san & Matilda san performed 2 tracks from the CD.

Chiharu ジョン万資料館
CHIHARU-さん

Matilda ジョン万資料館
Matilda-さん


  
previous / 過去の投稿

Ashizuri Art

高知拠点から 四国&日本のありよう:  写真と文

AshizuriArt

Author:AshizuriArt


ようこそ!


Based in Kochi, photos and words about Shikoku & the Japanese condition in general

検索フォーム

QRコード

QR

火山・地震モニタ-