Loading…
最近よく見る珍しい植物
Posted by
ギンリョウソウ
Monotropastrum humile
変わっているキノコに見えるかもしれないが、
ギンリョウソウはキノコではなくて、「腐生植物」です。
多くの植物と違ってクロロフィルが無いから
光合成することはできない。必要な栄養物は菌根から得ます。
It may look like an unusual fungi but this is a "Mycotroph".
In contrast to the majority of plants,
it has no chlorophyll and is unable to photosynthesize.
It obtains nutrients from mycorrhizal fungi.
Monotropastrum humile
変わっているキノコに見えるかもしれないが、
ギンリョウソウはキノコではなくて、「腐生植物」です。
多くの植物と違ってクロロフィルが無いから
光合成することはできない。必要な栄養物は菌根から得ます。
It may look like an unusual fungi but this is a "Mycotroph".
In contrast to the majority of plants,
it has no chlorophyll and is unable to photosynthesize.
It obtains nutrients from mycorrhizal fungi.
スポンサーサイト
晴れた日の散歩・高知
秦泉寺の山
A walk up Jinzenji's mountain
ノアザミ、開花直前
A thistle, ready to bloom
ユキモチソウ
Arisaema sikokianum
フクロウ...マジ?
Owls?... Really?
アミガサタケ
a morchella
A walk up Jinzenji's mountain
ノアザミ、開花直前
A thistle, ready to bloom
ユキモチソウ
Arisaema sikokianum
フクロウ...マジ?
Owls?... Really?
アミガサタケ
a morchella
梶ヶ森 & 豊楽寺
塵世を脱する時間
Some time above the world
梶ヶ森
View from the top of Mt. Kaji-ga-mori
国宝 豊楽寺
12世紀頃建立
Burakuji, a National Treasure
built in the 12th Century
Some time above the world
梶ヶ森
View from the top of Mt. Kaji-ga-mori
国宝 豊楽寺
12世紀頃建立
Burakuji, a National Treasure
built in the 12th Century
春らしい、高知らしいシーン
メジロとサクラ
A typical Spring scene in Kochi
メジロ＆サクラ
Zosterops japonicus amidst the cherry blossom
普通に見かける鳥と花
それにもかかわらず見かけると嬉しい
A common bird and a common flower
Nevertheless, a joy to see
鷹羽ヶ森
木漏れ日から広々景色へ
From the forest's dappled light to grand vistas
冬のやわらかな日の光が,
触れるもの全てに
刻々と変わっていく模様を描いていく
The soft winter light makes ever changing patterns
on all it touches
松の枝の隙間から
下で流れる仁淀川が見える
Between the branches of a pine tree
a glimpse of the Niyodo River below
木材になるために植えられた木が
真っ直ぐ高くなっている
脈々と受け継がれている高知の森林、４００年間の歴史を感じる
Trees grown to make wood for building with,
grow tall and straight
give a sense of Kochi's 400-year history of forestry
林道を渡ってから、少し登ると
After crossing the forester's track
中央高知の有名な山の素晴らしい景色が見える。
one sees superb views of many of the famous mountains of central Kochi
私は頂上でおにぎり１個を食べて
往復５時間かけて降りてきた。
6時間あった方がいい。
I went up, ate an onigiri and came down in 5 hours:
6 hours would be better.
From the forest's dappled light to grand vistas
冬のやわらかな日の光が,
触れるもの全てに
刻々と変わっていく模様を描いていく
The soft winter light makes ever changing patterns
on all it touches
松の枝の隙間から
下で流れる仁淀川が見える
Between the branches of a pine tree
a glimpse of the Niyodo River below
木材になるために植えられた木が
真っ直ぐ高くなっている
脈々と受け継がれている高知の森林、４００年間の歴史を感じる
Trees grown to make wood for building with,
grow tall and straight
give a sense of Kochi's 400-year history of forestry
林道を渡ってから、少し登ると
After crossing the forester's track
中央高知の有名な山の素晴らしい景色が見える。
one sees superb views of many of the famous mountains of central Kochi
私は頂上でおにぎり１個を食べて
往復５時間かけて降りてきた。
6時間あった方がいい。
I went up, ate an onigiri and came down in 5 hours:
6 hours would be better.
previous / 過去の投稿
Ashizuri Art
高知拠点から 四国＆日本のありよう: 写真と文
Author:AshizuriArt
ようこそ！
Based in Kochi, photos and words about Shikoku & the Japanese condition in general
最新記事
月別アーカイブ
- 2020/05 (2)
- 2020/04 (2)
- 2020/03 (1)
- 2020/02 (1)
- 2020/01 (3)
- 2019/10 (5)
- 2019/09 (3)
- 2019/08 (6)
- 2019/07 (2)
- 2019/06 (2)
- 2019/05 (6)
- 2019/04 (2)
- 2019/03 (1)
- 2019/02 (3)
- 2018/12 (3)
- 2018/11 (4)
- 2018/09 (2)
- 2018/08 (1)
- 2018/07 (9)
- 2018/06 (7)
- 2018/05 (7)
- 2018/04 (9)
- 2018/03 (11)
- 2018/02 (2)
- 2018/01 (6)
- 2017/12 (6)
- 2017/11 (5)
- 2017/10 (14)
- 2017/09 (5)
- 2017/08 (9)
- 2017/07 (5)
- 2017/06 (3)
- 2017/05 (6)
- 2017/04 (6)
- 2017/03 (11)
- 2017/02 (12)
- 2017/01 (11)
- 2016/12 (12)
- 2016/11 (6)
- 2016/10 (7)
- 2016/09 (9)
- 2016/08 (13)
- 2016/07 (12)
- 2016/06 (6)
- 2016/05 (4)
- 2016/04 (6)
- 2016/03 (7)
- 2016/02 (1)
- 2016/01 (3)
- 2015/12 (3)
- 2015/11 (4)
- 2015/10 (2)
- 2015/09 (4)
- 2015/08 (3)
- 2015/07 (5)
- 2015/06 (3)
- 2015/05 (3)
- 2015/04 (2)
- 2015/03 (4)
- 2015/02 (3)
- 2015/01 (6)
- 2014/12 (2)
- 2014/11 (1)
- 2014/10 (3)
- 2014/09 (1)
- 2014/08 (3)
- 2014/03 (2)
- 2014/02 (1)
- 2013/10 (3)
- 2013/06 (1)
- 2013/05 (2)
- 2013/04 (1)
- 2013/03 (2)
- 2013/02 (2)
- 2012/11 (3)
- 2012/10 (1)
- 2012/09 (2)
- 2012/08 (3)
- 2012/07 (3)
- 2012/06 (3)
- 2012/05 (2)
- 2012/04 (8)
- 2012/03 (4)
- 2012/02 (4)
- 2012/01 (2)
- 2011/12 (3)
- 2011/11 (2)
- 2011/10 (4)
- 2011/09 (6)
- 2011/07 (7)
- 2011/06 (7)
- 2011/05 (2)
- 2011/04 (3)
- 2011/03 (3)
- 2011/02 (6)
- 2011/01 (4)
- 2010/12 (5)
- 2010/11 (9)
- 2010/10 (3)
カテゴリ
検索フォーム
リンク （Japanese / 日本語）
Links （English / 英語）
ＱＲコード
火山・地震モニタ－