Loading…

Ship-building patterns

Posted by AshizuriArt on 11.2019 高知の生活・Life in Kochi
造船の模様
Urado Bay ・ 浦戸湾


操船模様

スポンサーサイト

The penultimate sunrise of 2018

Posted by AshizuriArt on 31.2018 自然冒険・Fun with Nature
2018年・最後から2番目の日の出


001-webedit-20181230.jpg
久礼からの日の出 ・ Sunrise from Kure

002-webedit-20181230.jpg
蟠蛇森からの景色 ・ a view from Bandagamori

"Anyway" 「それでもなお」

Posted by AshizuriArt on 28.2018 思想・Thought
「それでもなお」 (Anyway)
逆説の10ヵ条 (The Paradoxical Commandments)

~~~~~~~~~
人は不合理で、わからず屋で、わがままな存在だ。
それでもなお、人を愛しなさい。
People are illogical, unreasonable, and self-centered.
Love them anyway.
何か良いことをすれば、
隠された利己的な動機があるはずだと人に責められるだろう。
それでもなお、良いことをしなさい。
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.
Do good anyway.
成功すれば、うその友だちと本物の敵を得ることになる。
それでもなお、成功しなさい。
If you are successful, you will win false friends and true enemies.
Succeed anyway.
今日の善行は明日になれば忘れられてしまうだろう。
それでもなお、良いことをしなさい。
The good you do today will be forgotten tomorrow.
Do good anyway.
正直で率直なあり方はあなたを無防備にするだろう。
それでもなお、正直で率直なあなたでいなさい。
Honesty and frankness make you vulnerable.
Be honest and frank anyway.
最大の考えをもった最も大きな男女は、
最小の心をもった最も小さな男女によって
撃ち落とされるかもしれない。
それでもなお、大きな考えをもちなさい。
The biggest men and women with the biggest ideas
can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds.
Think big anyway.
人は弱者をひいきにはするが、勝者の後にしかついていかない。
それでもなお、弱者のために戦いなさい。
People favor underdogs but follow only top dogs.
Fight for a few underdogs anyway.
何年もかけて築いたものが一夜にして崩れ去るかもしれない。
それでもなお、築きあげなさい。
What you spend years building may be destroyed overnight.
Build anyway.
人が本当に助けを必要としていても、
実際に助けの手を差し伸べると攻撃されるかもしれない。
それでもなお、人を助けなさい。
People really need help but may attack you if you do help them.
Help people anyway.
世界のために最善を尽くしても、
その見返りにひどい仕打ちを受けるかもしれない。
それでもなお、世界のために最善を尽くしなさい。
Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth.
Give the world the best you have anyway.

Original words by:
by Dr. Kent M. Keith

Last full moon of 2018

Posted by AshizuriArt on 20.2018 自然冒険・Fun with Nature

001-webedit-20181223.jpg
2018年・最後の満月 (12月23日04:00時)
4am December 23. The final full moon of the the year.

002-webedit-20181223.jpg
大日寺での「集まり」
"A gathering" at Dainichiji

新しいNPOの設立パーティー

Posted by AshizuriArt on 26.2018 教育・Education
Launch party for a new NPO
This new Non-Profit Organization is dedicated to promoting global education, at all levels in Kochi.

Thanks so much to everyone who made time to come to our launch party.
We hope to work together with you in the future!

国際教育環境づくり研究所 NPO法人 Global Education Lab 高知

国際教育環境づくり研究所 NPO法人 Global Education Lab 高知

この新NPOは、高知でのあらゆるレベルにおける
グローバル教育の促進に力を注いでいます。

国際教育環境づくり研究所 NPO法人 Global Education Lab 高知

お忙しい中、設立パーティーにお越しいただいた皆さま
本当にありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします。

国際教育環境づくり研究所 NPO法人 Global Education Lab 高知
  
previous / 過去の投稿

Ashizuri Art

高知拠点から 四国&日本のありよう:  写真と文

AshizuriArt

Author:AshizuriArt


ようこそ!


Based in Kochi, photos and words about Shikoku & the Japanese condition in general

検索フォーム

QRコード

QR

火山・地震モニタ-